Códigos QR PDF Multi-idioma

book reader icon
3 minutos
facebook logo gray
linkedin logo gray
mail logo gray
Códigos QR PDF Multi-idioma

Con la función de código QR multiidioma puedes crear un único código QR que lance una landing page o un archivo PDF diferente en función del idioma del dispositivo del usuario. Es una solución muy potente, contactless y que ahorra papel en contextos como los menús de los restaurantes, los manuales de instrucciones o las guías turísticas.

¿Cómo creo un código QR PDF multi-idioma?

1. Inicia sesión en tu cuenta

Accede a tu cuenta. Puedes crear códigos QR multi-idioma en cualquiera de nuestros planes.

Inicio de sesión

Entrar
Formulario de inicio de sesión

2. Sube los archivos PDF

Ve a tu sección de Mediateca y sube todos los archivos PDF con los diferentes idiomas que vayas a utilizar (Ejemplo: menús de restaurantes)

Captura de pantalla de la sección Mediateca
Sección Mediateca con los archivos PDF subidos

3. Crea los diferentes códigos QR PDF

Crea un código QR PDF para cada uno de los archivos PDF que hayas subido en el paso anterior.

Ve a la sección de códigos QR y haz clic en Crear código QR y luego selecciona PDF. Ahora asigna el PDF a cada código QR.

También puedes añadir un nombre, un título, una descripción, una imagen de portada, hacer algunos retoques de color y establecer si quieres que el usuario se descargue el PDF directamente o pase por una página de presentación previa.

4. Crea un código QR multi-idioma

Una vez que hayas creado todos los Códigos QR en PDF, estarás listo para crear el Código QR multilingüe.

Vuelve a hacer clic en Crear código QR, pero ahora selecciona Multiidioma y crea todas las reglas e idiomas que necesites.

Menú de parámetros de código QR Multi-idioma
Los diferentes idiomas redirigen a diferentes URLs

5. Asigna cada PDF a su idioma

Copia la URL corta personalizada de cada uno de los códigos QR que has creado en el paso anterior para cada idioma que vayas a ofrecer.

Recuerda que la URL principal (la que indicas en el primer campo) es la que se usa por defecto si el navegador del usuario solicita un idioma del que no dispones.

Menú de asignación de códigos QR a cada idioma, con ejemplos de códigos
Asignar Códigos QR PDF a diferentes idiomas

FAQ

¿Por qué el código QR no redirige al idioma correcto?

Un código QR multilingüe utiliza la configuración regional principal enviada por el navegador del usuario. Asegúrate de que el navegador envía la configuración regional deseada. Puedes probar fácilmente el código QR multilingüe con tu navegador cambiando el orden de los idiomas instalados.

Para ello, ve a la configuración de tu navegador y busca idiomas. Si el idioma al que quieres redirigir el código QR está allí, asegúrate de que el idioma está encima de todos los demás idiomas. Si el idioma no aparece en la lista, añade el idioma que falta y muévelo a la parte superior. A continuación, llama a la URL corta del código QR en el navegador. Puede que tengas que reiniciar primero el navegador para aplicar los cambios.

Para comprobar el idioma que envía el navegador, abre la pestaña red en el inspector del navegador y haz clic en solicitud de la URL corta. A la derecha verás los detalles de la solicitud.

Ahora busca el encabezado Accept-Language Header. El primer idioma mostrado se utiliza para el proceso de redirección. En la captura de pantalla siguiente puedes ver que el idioma preferido es el español.

Accept-Language Header que muestra el idioma principal Español (es)
Accept-Language Cabecera que muestra el idioma principal Español (es)
Última actualización hace 2 mess