Code QR PDF multilingue

Code QR PDF multilingue

book reader icon
2 Minutes
facebook logo gray
linkedin logo gray
mail logo gray

Grâce à la solution de code QR multilingue, vous pouvez créer un seul code QR qui lance une page d'accueil ou un fichier PDF différent selon la langue de l'appareil de l'utilisateur. Il s'agit d'une solution très puissante, sans contact et qui permet d'économiser du papier dans des contextes tels que les menus de restaurants, les manuels d'instructions ou les guides touristiques.

Comment créer un code QR PDF multilingue ?

1. Connectez-vous à votre compte

Veuillez vous connecter à votre compte sur notre plateforme QR.

Login

Login
Formulaire de connexion

2. Télécharger les fichiers PDF

Allez dans votre section Médias et téléchargez tous les fichiers PDF dans les différentes langues que vous allez utiliser exemple : menus de restaurant.

Media section with uploaded pdf files
Section médias avec fichiers PDF téléchargés

3. Créez vos QR Codes PDF

Créez un code QR PDF avec chacun des fichiers PDF que vous avez téléchargés à l'étape précédente.

Allez dans la section des codes QR et cliquez sur Créer un code QR, puis sélectionnez PDF. Attribuez maintenant le PDF à chaque code QR.

Vous pouvez également ajouter un nom, un titre, une description, une image de couverture, effectuer quelques retouches de couleur et déterminer si l'utilisateur doit télécharger le PDF directement ou passer par une page de présentation.

Liste des QR Codes PDF
Liste des QR Codes PDF

4. Créer un code QR multilingue

Une fois que vous avez créé tous les codes QR PDF, vous êtes prêt à créer le code QR multilingue.

Cliquez à nouveau sur Créer un code QR, mais sélectionnez maintenant Multilingue et créez autant de règles et de langues que vous le souhaitez.

Différentes langues redirigent vers différentes URLs
Différentes langues redirigent vers différentes URLs

5. Attribuer chaque PDF à chaque langue

Copiez l'URL de vanité de chacun des codes QR que vous avez créés à l'étape précédente dans chacune des langues que vous allez proposer. 

N'oubliez pas que la première URL est l'URL par défaut au cas où le navigateur de l'utilisateur demanderait une langue que vous ne possédez pas.

Assigner des QR Codes PDF aux langues
Assigner des QR Codes PDF aux langues

FAQ

Pourquoi le code QR ne redirige-t-il pas vers la bonne langue ?

Un code QR multilingue utilise la locale principale envoyée par le navigateur de l'utilisateur. Veuillez vous assurer que le navigateur envoie la langue souhaitée. Vous pouvez facilement tester le code QR multilingue avec votre navigateur en changeant l'ordre des langues installées.

Pour ce faire, allez dans les paramètres de votre navigateur et recherchez les langues. Si la langue vers laquelle vous souhaitez rediriger le code QR s'y trouve, assurez-vous qu'elle figure en tête de toutes les autres langues. Si la langue n'apparaît pas dans la liste, ajoutez la langue manquante et placez-la en tête de liste. Appelez ensuite l'URL courte du code QR dans le navigateur. Il se peut que vous deviez redémarrer le navigateur pour appliquer les changements.

Pour tester la langue envoyée par le navigateur, ouvrez l'onglet réseau dans l'inspecteur du navigateur et cliquez sur la demande de l'URL courte. Les détails de la demande s'affichent à droite.

Recherchez maintenant l'en-tête Accept-Language. La première langue affichée est utilisée pour le processus de redirection. Dans la capture d'écran ci-dessous, vous pouvez voir que l'espagnol est la langue préférée.

Accept-Language En-tête montrant la langue primaire espagnole es
Accept-Language En-tête montrant la langue primaire espagnole es
Last update 1 week ago